WwW.Dimilkî.Net - Elifbêa Zazakî
Starê ziwandê bêwayêrî
WwW.Dimilkî.Net
Vatena Ewroy :    Ver şirê gaz keno, dima şirê pay erzeno.
GERRE MEKERÊ,
GAZINC MEKERÊ,
HAHO MEKERÊ,

KARÊ BIKERÊ !
Elifbêa Zazakî
Ewro : 23/07/2017 , Yewşeme | Seat:
Editor: Bahrî Asinger
A a : Adir, Ayre, Asin
B b : Bar, Berz, Ban
C c : Ca, Cor, Cêr
Ç ç : Çewt, Çep, Çhar
D d : Dest, Dar, Derg
E e : Ez, Ewro, Emserr
Ê ê : CÊr, RÊze, HîrÊ
F f : Fek, Felek
G g : Ga, Gird, Grote
H h : Hak, Her, Hera
Î î : PÎré, HÎ
I i : PIrd, GIrd, GIrs
J j : Jan, GêJ, Jahr
K k : Ko, Kay, Kal
L l : Lû, Lajek, Lûlî
M m : Ma, Mast
N n : Nan, Nîre
O o : O, NO, KO
P p : Por, Par, Pûk
Q q : Qeç, Qij, Quncikė
R r : Rez, Rew, Riz, Raşt
S s : Ser, Serd, Sûr
Ş ş : Şewé, Şeş, Şeker
T t : Tewre, Teber, Tûyêrė
Û û : LÛ, KÛ, MÛ
U u : KUtik, HUner, KUrd
V v : Va, Veyve, Vatenė
W w : Way, Welat, Wext
X x : Xebat, Xasek, Xewxė
Y y : KaY, RaY, ÇaY
Z z : Zerre, Zerqetė, Zerrî
       
Alfabede bir harf olarak yer almayan özel karakter
É é KeynekÉ, ÇênekÉ, DarÉ  gibi dişil kelimerin sadece sonunda kullanılır ve dişilliği ifade eder. Veya
MebÉ, VajÉ, VirazÉ  gibi emir ifade eden kelimelerin sonunda kullanılır.
Kelime başında ve ortasında kullanılmaz
    Bu harf Ê ile karıştırılmamalıdır.
Nasal A
AN Bu iki harf yanyana geldiği zaman Güneyde Ä gibi, Merkezde O gibi, Kuzeyde Û gibi okunur. 
Örneğin DEWAN kelimesi güneyde DEWÄ , merkezde DEWO, Kuzeyde DEWÛ şeklinde okunur.
    Bu ses dilbilim literatüründe Nasal A olarak adlandırılır.
Diftonglar :
ÎA Bu iki harf yanyana geldiği zaman YA şeklinde tek bir harf gibi okunur.  Rusça'daki Я sesi gibi. Я=YA.
    Örneğin PÎA kelimesi tek heceli bir kelimedir. PÎ+A şeklinde iki hece olarak okunmaz. (PÎA=ПЯ)
ÎO Bu iki harf yanyana geldiği zaman YO şeklinde tek bir harf gibi okunur.  Rusça'daki  Ё sesi gibi. Ё=YO.
Örneğin VATBÎO kelimesi VAT+BÎ+O şeklinde 3 hece olarak değil, VAT+BÎO şeklinde iki hece olarak okunur.
    VATBÎO = VATBЁ
ÎÊ   Bu iki harf yanyana geldiği zaman şeklinde tek bir harf gibi okunur.
Bu ses Rusça'da da yok ama YA ve YO için söylenenler için de geçerlidir.
    Örneğin ŞÎBÎÊ kelimesi ŞÎ+BÎ+Ê şeklinde 3 hece olarak değil, ŞÎ+BÎÊ şeklinde iki hece olarak okunur.
Bazı örnekler :
PÎA  (=Beraber)  kelimesini PÎYA,PYA şeklinde yazmak yanlıştır.
VIRAZÎA (=Yapıldı)  kelimesini VIRAZÎYA veya VIRAZYA şeklinde yazmak yanlıştır.
WERDBÎO (=Yemişmiş) kelimesini WERDBÎYO veya WERDBYO şeklinde yazmak yanlıştır.
ARDBÎO (=Getirmişmiş) kelimesini ARDBÎYO veya ARDBYO şeklinde yazmak yanlıştır.
ÇIÇÎO ? (=Nedir ?) kelimesini ÇIÇÎYO veya ÇIÇO şeklinde yazmak yanlıştır.
ÇIÇÎÊ ? (=Nedirler ?) kelimesini ÇIÇÎYÊ veya ÇIÇÊ şeklinde yazmak yanlıştır.
ŞÎBÎÊ (=Getmişmişler) kelimesini ŞÎBÎYÊ veya ŞÎBYÊ şeklinde yazmak yanlıştır.
Sessiz harflerin okunuşu
G   G 'den sonra Ê ve Î seslileri geliyorsa Türkçeki "Gezmek" kelimesindeki "G" gibi okunur. Örnek : GÊRWE, GÎMERRE
Diğer durumlarda "Gazete" kelimesindeki "G" gibi okunur. Örnek : GAN, GEZI
K K 'den sonra Ê ve Î seslileri geliyorsa Türkçeki "KÂR" kelimesindeki "K" gibi okunur. Örnek : Kîlo, Kêber, Kêrî
Diğer durumlarda KAY, KEMER, KO, KAM kelimerindeki "K" gibi okunur.
zazaca alfabe
zazaki alfabe
dimilki alfabe
Narojaneo tewr newe: 17/03/2016 Seat : 22:03:44 | Asnayenî : 13588 Bize yazın / Ma rê binûşê
Copyright©B. Asinger-2011