WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▼	ZAZACA(Z ra bi A) ▼	TÜRKÇE(A dan Z ye) ▲	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	asmer-/é	esmer, koyu tenli	Arapça: asmar أسمر koyu renkli (sıfat)
	U	Ü	Bu harfle Zazaca kelime başlamaz.

	A	A
	A .	O.(3.tekil şahıs -dişil-)	A kam a ? = O (kadın) kimdir ?
	a bixeyr	hayırlısı
	a kiştên	o taraftaki, o yandaki	eril-tekil
	a kiştênan	o taraftakileri, o yandakileri, o taraftakiler	çoğul
	a kiştên-é	o taraftaki, o yandaki / o taraftakini, o yandakini	dişil-tekil
	a kiştênî	o taraftakiler, o yandakiler	çoğul
	a kiştênî	o taraftakini, o yandakini	eril-tekil
	a roj	o gün
	a şew-é	o gece
	adir ra prên	ateşten gömlek
	adirbazey	ateş canbazlığı	düğün ve şenliklerde ateş oyunları oynama
	adirbest	ateşkes
	akişt ra \| akişta \| aşta	o taraftan, o yandan
	amnanî	yazın
	amordişê vengan	oy sayımı, oyların sayımı
	AMORGEREY \| AMORGERÎ	muhasebecilik
	ana.	.anatomi	kısaltma
	ancî	yine, gene, ancak	ancî ame ha! = bak yine geldi!
	ancî zî	yine de, gene de
	ancîna	yine, gene, ancak	biewnî ancîna va ! = bak yine söyledi !
	ancîna zî	yine de, gene de
	anvardé	aşağı,aşağı doğru
	anvero	yukarı, yukarı doğru	kuçé erzeno anvero sereê xo nano vera./anvero şi=yukarı doğru gitti.
	ardiş	getirme
	ardwan \| arwan	değirmenci
	areze	açık, açıklama, belli, görünür, netleşmiş
	arjo	filiz, göğerme
	asan	sakin, güvenli, kolay, basit, sessiz, huzurlu, hareketsiz, barışsever, dingin	ewro dinîa asan o.
	asaney	sakinlik, kolaylık, sessizlik, dinginlik, basitlik, barışçılık
	ase \| asê	sarp, geçit vermeyen, aşılması zor
	ASINGEREY	demircilik
	asnawberey	yüzücülük
	ast.	.astronomi	kısaltma
	ata \| bota	o yana, o yanı, öte yana	ya ata şo ya nata bê.
	atle	ara, durma	atîle (Pîran)
	avesta	avesta	zerdüştlük dininin kutsal kitabı
	awa \| awaza	tarz, stil, taklit, metod, yöntem, izlenen yol	bi no awa ya ma seatna hendé ca resê / bi no awaya kar nêbeno
	awan	ay ve güneşin batması	roj şi awan / aşmî şî awan
	awan	inşa, bayındırlık, canlanma, şenlenme	key to awa(n) bo! = evin yapıla, evin şenlene !
	awanîkar-/é	inşaatçı, inşaat yapan
	awanîkarey	inşaatçılık, yapıcılık, inşaat işleri, yapı işleri
	awaz	ses, müzikte melodi, dile getirme, ifade etme, anlatma
	awir	bakış, nazar, sert bakış
	awrêj \| avrêj	süzme	toraq visto avrêj
	axpîn	gübrelik, bakımlı, verimli gübreli tarla	Ermenice: aġpn աղբն çöp, pislik, hayvan gübresi (S.Nişanyan)
	axure	zzz***	ağaçtan bir dalı koparmadan uzatıp toprağa gömüp yeni bir ağaç elde etme işi (üzüm, nar ağacı v.b.)
	Ay	O (dişil)	3.tekil şahıs (dişil) / Ay mi rê va
	Ay rê	ona (dişil)
	aya	uykudan uyanmış, uyanık
	ayam	hava durumu, meteoroloji ile ilgili olayların bütünü	ewro ayam weşo=bugün hava güzel /Ing.>weather
	ayra	ondan dolayı
	az ra az	kuşaktan kuşağa
	azadî \| azadey	özgürlük, hürriyet
	B	B
	babakê	babacığım
	babet	çeşit
	babet babet	çeşit çeşit
	babetna	başka çeşit
	bacilkî	zzz***	dewaro bacilkî kewt dewardê ma mîan
	bahd	sonra	Arapça : bahd / o bahdê mi ame=o benden sonra geldi / bahdê coy=ondan sonra,daha sonra
	bahdo	sonra, daha sonra, sonradan	bahdo mevajé to nêva=sonra demedin deme
	bahl	yanmak, ışımak	bir kimsenin yalan söyleyip söylemediğini test etmek için çok kızgın şiş ile dilini yakmak / HintAvrupa dili: bhel=yanmak, ışımak
	balande	bari
	baldarey	dikkatlilik, ilgililik
	bale	bari	bale mevacé=söyleme bari/bale ti bişîaê=bari gitseydin
	bariyey	incelik	üç boyutlu ve silindirimsi şeylerin inceliği
	bawerî	inanç, güven
	bawo	dede ! (seslenirken)
	bazirganey	ticaret, tüccarlık
	bê ay	onsuz (o dişisiz)
	bê ey	onsuz (o erilsiz)
	bê înan	onlarsız
	bê ké	ola ki, olur ki
	bê ma	bizsiz
	bê ma û pî	anasız-babasız
	bê mi	bensiz
	bê şima	sizsiz
	bê to	sensiz
	bêawam	mevsimsiz, zamansız	bê çax û bêawam
	bebam	zzz***
	bêbaney	evsizlik	bêbaney zor a
	bêbavey	acımasızlık, zalimlik
	bêbawerî	inançsızlık, güvensizlik
	bêbextey	hainlik, vicdansızlık, acımasızlık, kalleşlik, hıyanet, ihanet
	bêbextiyane	haince, vicdansızca, acımasızca, kalleşçe
	bêca	yersiz, yeri olmayan
	bêcayey	yersizlik, yurtsuzluk
	bedbextey	şanssızlık, talihsizlik, kısmetsizlik, bahtsızlık	kelime aslı bedbext iken günümüzde bêbext kelimesi ile karıştırılmaktadır
	bêdejey	ağrısızlık
	bedew-é	güzel, alımlı	keyneka bedewé = güzel kız
	bêdewletey	devletsizlik	bêdewletîy
	bêfesaley	ölçüsüzlük, kaba sabalık, biçimsizlik
	bêhaley	halsizlik
	bêhem	irade dışı, kontrolsüz, kontrol dışı, istemeden	bêhemdê mi bi = iradem dışında oldu, istemeyerek oldu.
	bêhesêna	sessizce, sessiz olarak, sessiz bir şekilde
	bêhesey	sessizlik, suskunluk

			Şo peldê : ser...	Nê vajeganî de *7923* vajey estê.
Zazaca kelimeler içinde geçen ( İ-i ) harfini Türkçe'deki ( I-ı ) harfi gibi okuyunuz. Örnek:(s î r i k) yazılışı (s i r ı k) gibi okunur. Sözlükteki KISALTMALARIN anlamı için kelime arama kutusuna ( KSL ) yazıp arama tuşuna basınız. ...................