WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(A ra bi Z) ▲	TÜRKÇE(Z den A ya) ▼	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	V	V
N.n	gelî	vadi
N.n	dole	vadi
N.n	zuxur \| zixur	vadi (iki tarafı derin uçurum olan)
N.m	cevî	vadi, koyak
m	dan	vakit, zaman, an
	wext bêwext	vakitli vakitsiz, zamanlı zamansız
	wextê xo dé	vaktinde, zamanında	wextê xo dé şo ! = vaktinde git !
	wextê ci dé	vaktinde, zamanında	wextê ci dé şo ! = vaktinde git !
N.n	lajek	vale, oğlan	iskambil oyununda
	wellay	vallahi
	wille	vallahi
	heqbo !	vallahi !	heqbo gunay mi çinîo = vallahi suçum yok / KHKY : Dêrsim haqvo
n/m	gûnîwer-/é	vampir
N.n	firfirok	vantilatör
	hendok tey esto	var gücüyle	hendo ke tey esto (îdyom)
n.m.z	esto? \| esta? \| estê?	var mı ?
N.n	estiş	var olma, varoluş
k	esten	var olmak	nanê to esto ? = ekmeğin var mı ?
k	estbiyen	var olmak
n.m.z	esto \| esta \| estê	var, varlar, mevcut	awé esta=su var \| na esto=ekmek var \| merdimî estê=insanlar var(lar)
	estîn-é	varlık (felsefe kavramı olarak)
m	estî	varlık, varoluş	estîya îsanî = insanın varlığı
Nx.n	Gimgim	Varto, Muş ilçesi
	hemwelat-/é	vatandaş
n/m	WELATIJ-/é	vatandaş	no merdim welatijê Emerîqa yo / na cenêké welatija Emerîqa ya
	WELATIJEY	vatandaşlık
	hemwelatey	vatandaşlık
n/m	bêwelat-/é	vatansız
N.m	bêwelatey	vatansızlık
nîda	way dayê !	vay anam !
k	vêrden \| ...ra vêrden	vazgeçmek	(... = ci, mi, ey, çiyê, ÛZN.) ra vêrden
k	dest ...ra veradayen	vazgeçmek, boşvermek	fiilen yapılmakta olan bir işten vazgeçmek
k	fek ...ra veradayen	vazgeçmek, boşvermek	sözel, soyut bir tartışmadan vazgeçmek / ey ra fek veradé hend şeno wa vajo
k	ra biyen \| ra bîayen	vazgeçmek, -den vazgeçmek	ti ci ra benê !? = ...den vazgeçer misin !? / ez ay ra nêbena = ondan vazgeçmem / Türkçe'de tam karşılığı olmayan bir fiil. En yakın anlamı vazgeçmek
k	cirr biyen	vazgeçmek, pişman olmak
N.n	villdan	vazo, çiçek konan kap
N.n	guldan	vazo, gül veya çiçek konan kap
n/m	RUWEKWER-/é	vejeteryan
n	bêj	vergi, katılım payı, bölüşme, paylaşma, paylaştırma, bölüştürme, dağıtma, pay etme, taksim etme	Avestan: baz- (baxš-) / Sanskrit: bhaj
k	deyayen	verilmek	heq nêdeyeno, gêrêno=hak verilmez, alınır
s.n/m	bêber-/é	verimsiz, ürünsüz, ürün vermeyen, meyvesiz	karêdo bêber = verimsiz bir iş, verimsiz bir çalışma
s.n/m	kember-/é	verimsiz, verimi az, az verimli
k	dayen	vermek, ödemek	Avesta>dā, dāth
n	bext	vicdan, acıma duygusu	tiyê bextê xo erzenê
k	bextê xo eşten	vicdanını atmak, vicdansız olmak
	bextwe	vicdanlı, vicdan sahibi, ahde sadık, sözüne sahip çıkan, sözünün eri
k	vileyşneyayen	vileyşayen fiilinin 3.hali
n/m	wêran-/é	viran, harap
N.n	xopan	virane olmuş bağ bahçe
k	paygermî kerden	volta atmak
	goşhera	vurdumduymaz	merdimê do goşhera o = vurdumduymaz bir adamdır.
N.m	tav prodayen	vurgun	tavé da pro say pêro herimîay
k	nişan ronayen	vurulmak istenen hedefi belirlemek
N.n	destikla	vücuda yayılan sinir ipliksisi / omirilik içindeki nörotik ipliksi/sinir sistemi (desteklaê mîanî) / vücuda dağılan damar ağı/dolaşım sistemi	wexto ké jew vêşî beno hî, vano; destikla mi de nêmend
ana.n	beden	vücut