WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(A ra bi Z) ▲	TÜRKÇE(Z den A ya) ▼	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	S	S
k	pênayen	s******k
k	nayen \|...nayen	s****k
k	qeysnayen	s**mek	Argo, küfür ifade eden bir fiil
N.m	seat-é	saat
	seatana	saatlerce
n	tarêkê şewray	sabah alaca karanlığı
N.n	nimazê şewdirî	sabah namazı
m	dana şewray	sabah vakti	hella şewray
dem.n	şewra	sabah, gün doğumu, şafak
dem.n	şewdir	sabah, sabah vakti, şafak
	veraşewra	sabaha doğru
	destê şewdirî	sabaha karşı, sabah olmak üzere iken
	destê şewray	sabaha karşı, sabah olmak üzere iken
	serê şewdirî \| şewdirî ser	sabaha karşı, şafak vakti
dem.n/m	şewraîn-/é	sabahki, sabaha ait
dem	şewrane	sabahları, sabah vakitleri
N.m	haletî	saban	Sanskritçe: hala
N.m	hengazî	saban, alet	çime:Necmettin Büyükkaya, Kalemimden sayfalar
N.n	birke	sabanın bir parçası
N.m	xinçêrik-é	sabanın bir parçası
N.n	kelame	sabanın bir parçası
N.m	samîla	sabanın bir parçası
N.n	qetîfe	sabanın bir parçası	saban okunun saban zıvanasından çıkmasını engellemeye yarayan küçük parça / Luweré va: Ez gena qet û qet û qetîfe, ti bigî sirsî û hengaz û nîre
N.m	riştî	sabanın bir parçası	riştî çerme ra virazêna
N.m	misla	sabanın bir parçası
N.m	palek-é	sabanın bir parçası
N.n	manc	sabanın bir parçası
N.n	sirsî	sabanın demir parçası
s.n/m	ristim-/é	sabit, yerinden oynamayan, köklü, kök salmış	na sî ristim a.
N.n	sabûn	sabun	Arapça: ṣabūn صبون a.a. ~ Aramice: ṣabūn צבונא a.a. ~ Latince: sapo, sapon- a.a. ~ Ger saipō- cıvık şey, macun, temizlenmek için kullanılan bir tür yağ HAvr soib-on- cıvık
	gav-é	sabun yerine kullanılan kil toprak
N.m	tewq-é	sac, üzerinde ekmek pişirilen sac
ana.n	porr	saç	porr û gijikê ci avord
ana.n	gijik	saç	porr û gijikê ci avord
m	mirrik-é	saç kepeği
N.m	gila	saç örgüsü
N.n	sorni	saçak (damdaki saçak)	serê banî çarna, sornî koni kerdî,
s.n/m	sorniyin-/é	saçaklı
k	şeqîayen	saçılmak, dağılmak
n/m	rişkin-/é	saçlarında bit yumurtası bulunan
n/m	porrin-/é	saçlı	o lajeko porrin
n/m	gijikin-/é	saçlı, kıvırcık saçlı, lüle saçlı
n/m	salm-e/î	saçma, başıboş, gelişigüzel	karê nêkeno salme geyreno
	salmekî	saçma, saçma sapan, gelişigüzel
k	şeqnayen	saçmak, dağıtmak
N.n	vîrace	saçmalama, gereksiz konuşma, gevezelik etme
k	vîrace kerden	saçmalamak, gereksiz konuşmak, gevezelik etmek
k	salme vaten	saçmalamak, saçma sapan konuşmak	salme qesey meké!
ana.n	hezare	safra kesesi
ana.n	zahr	safra kesesi, öd	zahrê mi teqa=ödüm koptu (îdyom)
nt	raşt	sağ (yön)
	heto raşt	sağ taraf
	kişta raşté	sağ taraf
n/m	weş-/é	sağ, güzel, iyi, hoş	weş dêrî keno / ewro ayam weş o
ayam.m	tav-é	sağanak yağmur
N.n	şoşman	sağdıç
	şoşmaney	sağdıçlık
k	doşîayen	sağılmak	bizî doşîay = keçiler sağıldı
s.n/m	kerr-/é	sağır	Avesta dili:karəŋa
s.n/m	goşgiran-/é	sağır, ağır işiten
N.m	kerrey	sağırlık
n/m	qewin-/é	sağlam	no dês qewin o=bu duvar sağlamdır (Ovacık) / dêso qewin nêrijêno = sağlam duvar yıkılmaz
	weşîya bimané !	sağlıcakla kal !, sağlıkla kal !
	wa weşî bo !	sağlık olsun !
	weşî\|weşey\|weşîye	sağlık, iyilik, güzellik, hoşluk	wa weşî bo! sağlık olsun.
	biweşîya	sağlıkla, sağlıcakla, esenlikle	biweşîya bimané = sağlıcakla kal, esen kal
n/m	weşîyin-/é	sağlıklı	çiyê werdeno organik weşîyin o = organik yiyecekler sağlıklıdır
k	doten \| doşen	sağmak	cinêker bizî dotî = kadın keçileri sağdı
k	wayêr vejîayen	sahip çıkmak, sahiplenmek
k	wayêr biyen	sahip olmak
n/m	wayêr-/é	sahip, malik	varyant : wahêr
k	wayêrey kerden	sahiplenmek, sahiplik yapmak
	wayêrey	sahiplik
n/m	bêw-e/î	sahipsiz	wexto ké hajetê fonqsîyonê xwu nêano ca yan zî xeripêno yan zî heywanê merdimî qahrneno merdim hêrs beno vano : Bêwe! / Bêwey telefonî nêantê coy ra mi nêşa xeber bidê to
n/m	bêwayêr-/é	sahipsiz	varyant : bêwahêr-/é
N	bêwayêrey	sahipsizlik	varyant : bêwahêrey
n/m	zûrayin-/é	sahte olan, meyvesi tatsız ağaç veya bitki, taklit olan, yalancı nesne
s.n/m	sext-e/î	sahte, çakma, düzme, düzmece	karo sexte / pereyê sextey / Pehlewice : sāχtan / bir şeyin aslına benzetilerek yapılan
N.n	suhor	sahur	Arapça saḥūr سَحُور / saḥar سَحَر tan ağarması / islam dinine göre ramazan ayında oruç tutanların gün doğmadan önce yedikleri yemek
N.m	erdîş-é \| herdîş-é	sakal
s	erdîşin \| herdîşin	sakallı
n/m	desthûm-/é	sakar	(Pîran)
n/m	letem-e/î	sakar	veyva newî çiyê da letemî ya / tu çixay letemî ya, tenê hadarê dest û payê xo vinde qa ! (Sêwaz)
	nêbo nêbo	sakın ola !, sakın ha !, olmasın ha !	biew nêbo nêbo ha ! / sıkı tembih sözü
k	xo pawiten	sakınmak, kendini korumak
N.n	qanik	sakız, ciklet	qanikê kengeran=kenger sakızı
	asan	sakin, güvenli, kolay, basit, sessiz, huzurlu, hareketsiz, barışsever, dingin	ewro dinîa asan o.
	xaîs \| xayîs	sakin, uyuşma, esrik, baygın, dalgın
k	asan bîayen	sakinleşmek
k	asan bîayen	sakinleşmek
k	xaîs bîayen / xayîs bîayen	sakinleşmek, uyuşmak, baygınlaşmak, dalgınlaşmak, esrimek
k	amoj bîayen	sakinleşmek, yatışmak, avunmak
k	xaîs kerden\|xayîs kerden	sakinleştirmek, uyuşturmak, uyutmak, baygınlaştırmak, dalgınlaştırmak
k	amoj kerden	sakinleştirmek, yatıştırmak, avutmak
	asaney	sakinlik, kolaylık, sessizlik, dinginlik, basitlik, barışçılık
	xewletey	sakinlikli, güvenlikli
k	nimiten	saklamak, gizlemek
kay.m	nimitik-é	saklambaç
k	xo nimiten	saklanmak	ey xo nimit = o saklandı