WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(A ra bi Z) ▲	TÜRKÇE(Z den A ya) ▼	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	R	R
N.n	rado \| radûn	radyo	pêla radoy = radyo dalgası
N.n	ref	raf	refê firaqan
n	gulx-e/é	rafadan, az pişmiş
	rihat	rahat, sakin, kolay
	rihatey	rahatlık, kolaylık, sakinlik
k	raşt ameyen	rast gelmek, doğru gelmek, düz gelmek	girwey ma raşt ame = işimiz rast geldi
k	raşt şîayen	rast gitmek, doğru gitmek, düz gitmek, yolunda gitmek	girwey ma raşt şiro ma do meşté ageyrê = işimiz rast giderse yarın döneceğiz
	korkonkî	rastgele, gelişigüzel	korkonkî tifing teqnê (Pîran)
k	raştû pê ameyen	rastlaşmak, karşılaşmak	ma dukanî sero raştû pê amey
k	raştûber ameyen	rastlaşmak, karşılaşmak	ma raştûberê jewdê bêbextî amey
n	nirx	rayiç	?
k	a hera kewten	refaha ermek, sıkıntıdan kurtulmak, zorluktan kurtulmak, yokluktan kurtulmak	ma par boll teng dî, la emserr ma tayn kewtîmé a hera
N.n	RAYNAME	rehber, kılavuz, kullanma kılavuzu
n/m	rayber-/é	rehber, kılavuz, yol gösteren	ray=yol + ber
	rayberey	rehberlik, kılavuzluk, yol göstericilik
n/m	serkar-/é	reis, aile reisi	serkarê keyî / bwn:serdar
	têver	rekabet, yarışma, boy ölçüşme
	reqlam \| reqlamî	reklam \| reklamlar	Fransızca: réclame 1.iddia, protesto, bağırarak ileri sürülen şey, 2.ilan < Fransızca: réclamer yüksek sesle ileri sürmek, tellal ile ilan etmek / Latince: reclamare
k	reqlam kerden	reklam etmek
k	reqlam bîayen	reklam olmak
N.n	rindo	rende (marangoz aleti)	Farsça: randa رنده rende, yontma aleti / OFarsça:randīdan رنديدن kazımak, yontmak
N.m	reng-é	renk	Pahlavice rang, Sanskritçe rāga राग
k	reng eşten	renk atmak	senî ké ez diya, rengé eşté
k	reng rodayen	renk vermek (giysi)	şerwelanê to rengé rodaya = pantolonun renk vermiş
k	reng dayen	renk vermek, belli ettirmek	qe rengé nêdê = hiç renk vermedi
s.n/m	rengin-/é	renkli
s.n/m	bêreng-/é	renksiz
N	risîayey \| risîayîné	rezillik, yüz karalığı, yüzü karalık
	heyranê to	rica ederim, lütfen	tek kişiye söylerken
	heyranê şima	rica ederim, lütfen	birden çok kişiye söylerken
bot.m	şelmok-é \| şelmûg-é	roka
tip.m	sûzî \| sûjî	romatizma	Dersim
N.n	va(d)	romatizma	saqey mi tim tewenê, va dekewto
N.n	kozmax	rögar (bir çeşit rögar)	temiz veya kirli kanalında akan suya gerektiğinde müdahale edebilmek için oluşturulan durak noktası
N.n	keşe	rua, papaz	iskambil ve okey oyununda
k	rûçikneyayen	rûçikîayen fiilinin 3.hali
m	moj-é	ruh hali, ruhi dalga	mojê yena po
m	rûskî	rusça, rus dili
s.	risîa	rüsva, yüzü kara, rezil
N.n	wer	rüşvet
k	wer giroten	rüşvet almak
k	wer dayen	rüşvet vermek
k	wer werden	rüşvet yemek
k	hewn dîayen	rüya görmek	mi emşo hewn dî=bu gece rüya gördüm
N.m	guvî	rüzgar sesi	guvîya va ya yena
n	va	rüzgar, yel	Avesta dili: vāta