WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(A ra bi Z) ▲	TÜRKÇE(Z den A ya) ▼	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	P	P
k	vay dayen	pahalı satmak, pahalıya satmak, pahalı vermek
	vihayey \| vayey	pahalılık, değerlilik, kıymetlilik
bot.m	bellû	palamut
bot	şavlêr-é	palamut ağacı
N.m	cillaherî	palan, semer
m	virvir-é	palavra
n/m	virvirok-/é	palavracı
N.n	saqo	palto
Nx.n	Pali	Palu
	Paliyij-/é	Palu'lu
bot.n	peme	pamuk
bon.n	pemîste	pamuk çekirdeği
bot.n	darpeme	pamuk fidesi	lema pemî
	pemeyin-/é	pamuklu
k	ûnî kerden	panik yapmak	girwe bi tepîa ûnî mekerê=iş olduktan sonra panik yapmayın
ana.n	firşik	pankreas
N.m	şilwalî	pantolon, kadın pantolonu	geniş kesimli kadın pantolonu
zoo.n	qije	papağan	qijî û bûmîa şinê rayan sero vindenê, vanê karwan ravêro ma ci ra ziwanî bimûsê. Şinê ray sero pawenê, karwan yeno, qije çiyo ke aşnaweno xoya nûşneno, bumî rê vano werze karwan ame, bûm vano ''um-um'' û hewn ra nêwerzeno. nay ra o ke qije ziwanî zaneno la bûm bê ziwan maneno
zoo.n	tîtî \| tûtî	papağan
bot.m	çimoşa	papatya
bot.m	tastasik-é	papatya (hakiki papatya)	lat:matricaria chamomilla
	keşe	papaz, rahip	iskambil'de rua, papaz
	keşîş	papaz, rahip
n	pere \| perey	para \| paralar	Farsça-> pāre پاره ödül, bahşiş, para / OrtaFarsça: pārak ödül, borç (ödenen şey) / Avesta-> pāra borç < Avesta-> par- ödemek, eşdeğerini vermek
n/m	lebar-e/î	param parça	lete-lebare, lete-lebarê
n/m	lete lebar-e/î	paramparça
n	lete	parça
N	parçe	parçacık, parça	pare+çe / Pehlevîce: pārag "pay edilmiş şey"
k	lete kerden	parçalamak, bölmek
k	lete bîayen	parçalanmak, bölünmek
n/m	lete bîay-e/î	parçalanmış	pasif, kendi kendine, doğal olarak, halihazırda parçalanmış, parçalı halde olan
n/m	lete kerd-e/î	parçalanmış, parçalara ayrılmış	aktif, birileri parçalamış, dış etkenlerce parçlanmış
k	viriskîayen	parıldamak, ışıldamak
k	çirûsîayen	parıldamak, ışıldamak
k	çirûsnayen	parıldatmak, ışıldatmak
m	çirûsik-é	parıltı
n/m	virsat-e/î	parlak, parlayan
k	berqîayen	parlamak
k	virsayen	parlamak, parıldamak
k	berqnayen	parlatmak
k	virsnayen	parlatmak, parıldatmak
N.m	engişt-é \| gişt-é	parmak	Avesta dili: anguşta
k	çûstik anten	parmak atmak
N.z	çirtikî	parmak şıklatma
k	çirtikî eşten \| erzen	parmak şıklatmak
N.n	pîne	parsel	paga ma hîrê pîney a=arsamız üç parseldir
N.n	gerr	pas
k	gerr groten	pas tutmak	asinî gerr giroto=demir pas tutmuş
N.n	lep	pasak, kir, bulamaç	-L-ince okunur
s.n/m	lepin	pasaklı	-L- ince okunur
s.n/m	gerrin-/é	paslı	gerr-in=pas-lı
m	patata	patates	Yunanca: patátes πατάτες [çoğ.] < Yun patáta πατάτα kökleri yenen bir bitki, solanum tuberosum ~ ıspanyolca: patata tatlı patates, ipomea batatas ~ Taino batata a.a. ● Amerika kökenli
N.n	teqayiş	patlama
N.n	teqnayiş	patlatma
bot.m	qalik-é	patlıcan
bot.m	bancan-é \| balcan-é	patlıcan
bot.n	darbancan \| darbalcan	patlıcan fidesi
m	par-é	pay	para mi zî tey esta=içinde benim de payın var
k	bêj kerden	pay vermek, bölüşmek,bölüştürmek, paylaşmak, paylaştırmak, dağıtmak, taksim etmek
k	pêpara kerden	paylaşmak, bölüşmek (kendi aralarında)	xo rê pêpara kerê=aranızda paylaşın
N	yewşeme \| bazar	pazar (haftanın 1.günü)
N	dişeme	pazartesi (haftanın 2.günü)
N.n	dims	pekmez
N.n	rib	pekmez
	kincirib	pekmez ve susam karışımından yapılan bir çeşit tatlı
n/m	lalût-e/î	peltek
bot.n	hîro	pembe, beyaz gülleri olan bir bitki
m	şebak-é	pencere
m	teqa	pencere	teqa ra biewnî hele kamo?
	pence	pençe	panc=penc=beş
k	lepaç kerden	pençe atmak, avuçlamak	-L- kalın okunur
N.n	lepaç	pençe, avuçlama	-L- kalın okunur
zoo.N.m	kepkepok-é	pepuk kuşu, guguk kuşu	pepûk
	tempox	perçem
N.n	perde	perde, perdelemek, perde takmak	Pahlawice : pardag
n/m	pêrişan-/é	perişan	Farsça: parēşān پريشان dağınık, dağıtmış < Farsça parēşīdan, parēş- پريشيدن, پريش dağıtmak, saçmak
	pêrişaney	perişanlık
N	panşeme	perşembe (haftanın 5.günü)
N.n	perwane	pervane, kendi etrafında dönen kanatlı alet
N.n	pastêx	pestil
k	veror vaten	peşinen söylemek, önceden söylemek	to mi rê veror bivatê
N.n	talax	petek	talaxê hingemênî=bal peteği
N.m	şane \| şonî	petek
N.n	pêxember	peygamber	insanlara Tanrı'nın buyruklarını bildiren, onları Tanrı yoluna, dine çağıran kimse
zoo.N.m	hot-é	peygamber devesi	KHKY : Çêrmûg dewa Sînagé / latince : Mantodea / kullanılan diğer isimler : qatreka ellay (Soyreg, Çêrmûg), dûndil-é=dûndila hezretî Elî=dûndila Heqî (Dêrsim, Hênî)
N.n	penîr	peynir
N.m	şijî	peynir altı suyu	peynir, ayran, yoğurt gibi yiyeceklerin süzülen suyu
N.n	şîlaf	peynir mayası
N.n	qebrax	pezevenk, dümbük, godoş, muhabbet tellalı, teres, kavat
N.n	qebraxey	pezevenklik, dümbük, godoşluk, muhabbet tellalığı, tereslik, kavatlık
k	qesîayen	pıhtılaşmak
N.n	gedûg	pınar, çeşme, musluk
n/m	visonek-/é	pısırık, korkak, sinik	tersonek û vısonek
zoo.m	varîg-é \| varûg-é	piliç (dişi)	varîgé gird bo bena kergé, dikleyr gird bo beno dîk.
zoo.n	dîkleyr	piliç (eril)	varîgé gird bo bena kergé, dikleyr gird bo beno dîk.
N.n/m	pîlot-/é	pilot	Fransızca pilote 1. kılavuz, özellikle gemi kılavuzu, 2. uçak sürücüsü. İtalyanca piloto gemi kılavuzu
s.n/m	hulhulî	pimpirikli, şüpheci, içi dışı bir olmayan, temiz kalpli olmayan, gereksiz yere titizlenen	hend hulhulî mebe!
N	korzik	pipo
N.m	qelûn-é \| qeylan-é	pipo