WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(A ra bi Z) ▲	TÜRKÇE(A dan Z ye) ▲	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	Nx.	.nameo xusûsî - özel isim	kısaltma
	nuwa tepîa	bundan sonra, bundan böyle
zoo.n	nûtik-é	yavşak, bit yavrusu	nûtiké ra dekewt tûtiké ra vejîa (îdyom)
zoo.m	nût-é	yavşak, bit yavrusu	nûtî=bitler
n/m	nûştox-/é	yazıcı
N.n	nûştiş	yazma
n	nûştey çarî	yazgı, alın yazısı	kê çareya ç'çî nûşîao ke do bivîno
k	nûşten \| nûşen	yazmak	mi nûşt = ben yazdım / ez nûşena = ben yazarım
s	nûştekî	yazılı, yazıya geçirilmiş olan, sözlü karşıtı	medya ya nûştekî = yazılı medya
n/m	nûşt-e/î	yazı, yazılı
k	nûşneyayen	yazılmak
k	nûşnayen	yazmak
k	nûşîayen	yazılmak	kê çareyo ç'çî nûşîao ke do bivîno
N.n/m	nûşîay-e/î	yazılmış, yazılı
n/m	nûskar-/é	yazar
	nûncikê	bir avuç	nûncikê dendikî day mi
m	nûnciké	avuç, yumruk	nûncikê kiznawî day mi / di nûncikî day pro
n/m	nû	keskin, bilenmiş	kardîa nû=keskin bıçak
n/m	noverij-/é	bu yakalı,deniz,çay,nehir gibi suların bulunulan yakasında yaşayan kimse
	nover	bu yaka, deniz, çay, nehir gibi suların bulunulan yakası
	normal	normal	Fransızca: normale kurala uygun, kurallı ~ Latince: normalis gönyeli, ölçüye uygun
	noqor	bu defa, bu kez, bu kere, bu sefer
n/m	nonîyo \| nanîya	işte, işte burada
n/m	nonîko \| nanîka	işte, işte burada
zoo.m	nogin-é	düve
	nofin	bu defa, bu kez, bu kere, bu sefer
	no şan \| no şandé	bu akşam	no şandé ame kê ma=bu akşam bize geldi
	no kij	bu taraf, bu yan
	no çi halo !?	bu ne hal !?
	no bîn	zzz***	eril-tekil (Türkçe tam karşılığı yok)
	no	bu (eril)	no lajek
	nizmey \| nimzey	alçaklık, düşüklük (geometri)
	nizm \| nimz	alçak, düşük, yüksek olmayan	berz niyo,nizmo. (nimzo)
	niy-o/a/ê	değil	o niyo, a niya, ê niyê = o (er) değil, o (dişi) değil, onlar değil
m	nixta	nokta	nokta Türkçe bir kelime değil
k	nişten ro \| nişen ro	oturmak	nişt ro = oturdu / nişeno ro = oturur
k	nişten \|...nişten \| nişen \|...nişen	binmek	nişt herî=eşeğe bindi / ma niştî temafîlé=arabaya bindik / ci nişé ! = bin ! (binilecek olan ne ise) / nişeno temafîlé = arabaya biner / nişeno ci = -e biner
	nişkê ra	aniden, birden, apansız, ansızın	nişkê ra werişt da pro şi=aniden kalktı çekip gitti.
Nx.m	Nişînîg-é	Çermik'te bir köy adı
N.n	nişange	arpacık, nişangah
k	nişan ronayen	vurulmak istenen hedefi belirlemek
k	nişan giroten	nişan almak, silahı hedefe doğrultmak
N.n	nişan	işaret, iz, belirti, alamet
n	nirx	rayiç	?
k	nîreyayen	yayılmak (yayık v.b.)	meşké nireyî = yayık yayıldı \| meşké nîreyaya = yayık yayılmış
N.n	nîre	boyunduruk	hezerana serro nîre neyayo a şar dê ma mil
k	nîrden \| nîren	yaymak (yayık v.b.)	ay meşké nîrdé \| a meşké nîrena
k	nîr arden	kıvama getirmek
k	nîr amayen	kıvama gelmek	hewna nîr nêameo ci
N.n	nîr	kıvam
k	niqar kerden	taş işlemek
n	niqar	taş işleme işi
Nx.n	Ninîat	Gerger'de bir köy adı
n/m	nîmxor-i/î	yarı derin, fazla derin olmayan
	nîmviha \| nîmvay	yarı fiyatına, çok ucuz
n/m	nîmveng-/é	yarım ses, kısık ses
n/m	nîmtar-i/î	yarı karanlık	wexto ké şi hinî nîmtari bé=gittiğinde artık yarı karanlıktı
	nîmşew-é \| nîmey şew-é	gece yarısı
n/m	nîmserr-e/î	yarım yaşında, altı aylık
m	nîmserr-é	yarıyıl, yarım yıl
n/m	nîmroj-/é	yarım gün, yarı gün
n/m	nîmpir-/é	yarı dolu
m	nîmorik-é	yarının yarısı	no hendê nîmorikda ey nêbeno
n/m	nîmmerdim-/é	özürlü, engelli, aşırı hastalıklı	bahdê qezay nîmmerdim mend
n/m	nîmmerd-e/î	yarı ölü, sağlık durumu çok kötü olan
n/m	nîmlor-/é	yarım yamalak	Pîran?
kay.m	nimitik-é	saklambaç
k	nimiten	saklamak, gizlemek
n/m	nimit-e/î	saklı, saklanmış, gizli, gizlenmiş
k	nimîayen	saklanmak, gizlenmek
	nîmhewn	yarı uyku, yarı uykulu	veynda mi, ez nîmhewn werişta
	NÎMESTOR \| NÎMASP	yay burcu
n/m	nîm-e/î	yarım	karê mi nîme mend / nîme rijîa, nîme mend.
k	nîme kerden	yarılamak
k	nîme kerden	yarıcılık yapmak, bir işi ortaklaşa yapmak
n/m	nîmç-e/î	tamamlanmamış, yarım kalan, yarıda kalan	karê xo biqedînê, nîmçe meverdê.
N.n	nimazê şewdirî	sabah namazı
N.n	nimazê şanî	akşam namazı
N.n	nimazê dihîr-é	öğle namazı
k	nimaz kerden	namaz kılmak	Avesta dili: nəmah / Sankritçe: namas / Türkçe kelime değil
N.n	nimaz	namaz, ibadet, hürmet	Avesta dili: nəmah / Sankritçe: namas / Türkçe kelime değil
	nîmaya	yarı uyanık, yarı uyanmış
	nîmanîm	yarı yarıya	ma do nîmanîm pê bara kerê=yarı yarıya bölüşeceğiz
	nîmakerd-e/î	yarı açık	kêbero nîmakerde=yarı açık kapı/hepso nîmakerde=yarı açık cezaevi
s	nîm	yarı, yarım, buçuk	nîm kîlo penîr, kîlo û nîm goşt herîna / di kîloy û nîm = iki buçuk kilo
	nikayîn	şimdiki, şimdiye ait
	nika ra	şimdiden
	nika \| înka	şimdi
N.m	nîk	odak
k	nijîneyayen	istiflenmek, dizilmek	kolî dêsî vera nijîneyaybî = odunlar duvar önünde istiflenmişti
k	nijînayen	istiflemek, istif etmek, dizmek (üst üste)	kolî dêsî vera nijînaybî=odunları duvarın önünde istiflemişlerdi
n	nijgil	jew nijgilê heway ame	jew nijgilê heway ame
	nijarey	marangozluk
	nijar	marangoz
n/m	nijadperest	ırkçı
	nijad	ırk
	nîd.	.nida, nidalar	kısaltma
	niçarey	yoksulluk, fakirlik
n/m	niçar-/é	yoksul, fakir
n/m	nîant-e/î	çekilmez	derdê to derdo nîanteo=senin derdin çekilmez derttir.