WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(A ra bi Z) ▲	TÜRKÇE(A dan Z ye) ▲	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
k	kwayen \| kuwayen	dövmek, çakmak	dêsa mêx kwa (kuwa) = duvara çivi çaktı / ding kwa (kuwa) = bulgur dövdü / şima o merdim weş kwa (kuwa) = o adamı iyi dövdünüz
n/m	kwat-e/î \| kuwat-e/î	çakılı, çakılmış	mêxo kwate = çakılı çivi
N.n	kwate \| kuwate	dövme (mısır, buğday,v.b. dövmesi)
N.n	kwarî hingan	arı kovanı
N.n	kwari	silo, tahıl ambarı, tahıl deposu
N.n	kuzik	testi (küçük)
zoo.n	kuze	sansar
k	kûzayen	sızlanmak, inlemek (köpek v.s. için)	kutik kuzeno
N.n	kuz	testi
m	kuy	tek sıra	kuya mîyan (varto) / aynı kökten ingilizce : queue
bot.m	kûwêr-é	kabak teveği, yetişmiş kavak fidesi	kuwêrî kewtê a gilandê daré ser
	kuvil	zzz***
zoo.n	kutiko awî	kunduz
zoo.N.n	kutikmahse	köpek balığı
zoo.n	kutik	köpek	no kirteê nê kutikîo / no kutik haro
N.m	kut-é	desteklemek için kullanılan Y veya T şeklindeki destek çubuğu	kuté şanaya ver
s.n/m	kût-/é	topal, sakat, el, ayak gibi bir organı sakat, felçli olan	kût (Soyregé) , kûd (Dêrsim)
k	kut kerden	itmek, itelemek, iteklemek
k	kut bîayen	itilmek, itelenmek, iteklenmek
N.n	kuştire	zzz***	ağaç kabuklarını soymak için kullanılan iki saplı bıçak
bot.m	kuşn-é	yulaf
k	kuşat kerden	şaka yapmak, espri yapmak
N.m	kuşat	şaka, espri
N.n/m	kurnêl-/é	zzz***	îsoto kurnêl=dolmalık biber
N.m	kurn-é	yalak, tekne, küvet, hamam kurnası	Yunanca: kruniá κρουνιά / Süryanice gūrnā / Ermenice kuŗn գուռն
N.n	kurm	huy, alışkanlık	nê kurmê xwo biterikné=bu huyunu terket / KHKY : Çewlig
zoo.n	kurkurik	zzz***	kurkurik kûreno salyangoz, sümüklü böcek ?
	kurîn-é	yaramazlık
	kurey	yaramazlık
	kureê zûran	zzz***
	kurdistan	kürdistan
N.m	kurdik-é	...bir tür üst giyim
	kurdî \| kurdkî	kürtçe, kürt dili
Nx.m	Kurdek-é	Siverek'te bir köy adı
	kurd	kürt
zoo.n	kurbeş	porsuk
k	kûrayen	zzz***
n/m	kur-/é	yaramaz
k	kupîayen	eğilmek, bükülmek, göçmek (içe doğru)
n	kunn	zzz***	kunnê mîzî kerda
m	kunîya derzînî	iğnenin ip geçirilen tarafı	kunîya zengenî, kunîya derzinî
N.m	kunî	zzz***	iğnenin ip geçirilen tarafı, kazmanın sap geçirilen kısmı, v.b. / kunîya zengenî, kunîya derzinî, kunîya goçîné
s.n/m	kung-/é	uyuşuk
zoo.n	kund	baykuş
k	kunceyneyayen	ezilmek fiilinin 3.hali
k	kunceynayen	ezmek	sareê marî kunceynao=yılanın başını ezmişler
k	kunceyayen	ezilmek	sereê marî kunceyao=yılanın başı ezilmiş
N.m	kumik-é	şapka, başlık, ayakkabı topuğu, çivi başlığı	kumika mêxî = çivinin başlığı / kumika sewlî = ayakkabı topuğu
	kumêt-/é	zzz***
N.m	kûm-e	çardak (koni şeklinde)
n	kultur	kültür	lazimo ma ziwan û kulturdê xo rê wayêr bivijîê
N.n	kulle	zzz***	hîrê kulley peme / kulley pemî
N.n	kuling	taş işleme aleti (iki ağızlı)	bir ağzı geniş, diğer ağzı yuvarlak ve sivri
N.m	kulîn-é	ardiye
ana.m	kulemek-é	kalça kemiği	kulemekî=kalça kemikleri
k	kuleme kerden	gürleştirmek (ateşi)
k	kuleme bîayen	gürleşmek (ateş)
n	kuleme	közleme (biber, patlıcan v.s.)
N.n	kulben	kazma
ana	kul	yara (özellikle iç yara), ur, tümör	derd û kulanê mi metêvdé / kul ameo po.
bot.m	kufkarik-é	mantar, yenmeyen bir mantar cinsi	hebûbekî, govlegî, kufkarikî, singî
	kuela	zzz***	koyun postundan seccade ?
zoo.n	kudik	ayı veya domuz yavrusu	ze kudikê xozî=domuz yavrusu gibi !
k	kudeyneyayen	kurcalanmak, sürdürülmek
k	kudeynayen	kurcalamak, sürdürmek
N.n	kuçe	sokak	kuçeo teng = dar sokak
N.m	kuçanî	üç kesme taştan yapılan ocağın taşlarından her birine verilen ad	kuçanîa adilganî
N.m	kuç-/é	taş	tek elle tutulacak kadar büyük taş
bot.m	kû	kabak	na kûwêré kûy nêgirotê = bu (kabak) teveği kabak tutmamış (vermemiş)
N.n	kozmax	rögar (bir çeşit rögar)	temiz veya kirli kanalında akan suya gerektiğinde müdahale edebilmek için oluşturulan durak noktası
N.n	kozik	siper, pusu, kuzu ahırı
k	kozîgé degiroten	kömür yapmak için odunların yığılıp yakılmaya hazır hale getilmesi
N.m	kozîg-é	kömür yapmak için odunların yığılıp yakılma işlemi
N.n	kozîgca	kömür yapmak için odunların yığılıp yakılma işleminin yapıldığı yer
k	koz kewten	pusu kurmak, pusuya yatmak	marê kewtîbî koz = bizim için pusuya yatmışlardı
k	koz kewten	cemre düşmek	koz kewto / kozê erdî kewto
N.n	koz	siper, pusu, evsin
N.n	koz	cemre
n/m	koyserij-/é	dağlı, dağda yüksek yerlerde yaşayan kimse	ovada, aşağılarda yaşayana göre dağda, yüksek yerlerde yaşayan kimse
N.n	KOYO VEŞATE	yanardağ, volkan
	kovo	zzz***
N.n	kovik	huni	khovik/mastêr
	kovî	yabani, vahşi, asosyallik, düşmanlık	ko=dağ, yaban
	kotî ra ?	nereden ?	ti kotî ra yê ? = nerelisin ? (neredensin?)
	kotî dé ?	nerede ?
	kotî bo	neredeyse, her neredeyse	kotî bo nika yeno=neredeyse şimdi gelir
	kotî ?	nere ?, nereye ?, neresi ?
zoo.m	koter-é	yabani güvercin, üveyik	kısa saçlı kadınlar bu hayvana benzetilir
k	koten \| koçen	kemirmek	kutikî este kot=köpek kemiği kemirdi / kutik estî koçeno=köpek kemiği kemirir
N.n	kotêl	yalak	kotêlê kutikî
k	kotekî werden	dayak yemek, sopa yemek	Farsça: kōtang كوتنگ çırpıcı tokmağı, ağır sopa
k	kotekî kerden	dayak atmak, sopa ile dövmek	Farsça: kōtang كوتنگ çırpıcı tokmağı, ağır sopa
N.z	kotekî	dövme, dayak, sopalamak	Farsça: kōtang كوتنگ çırpıcı tokmağı, ağır sopa
N.m	kotek-é	değnek, sopa, sopayla dövmek, dayak	kötek Tirkî niyo
n/m	kot-e/î	kemirilmiş, kemirilmiş olan	esteo kote=kemirilmiş kemik
N.m	kotan-é	pulluk
n/m	kot-/é	zzz***	kotêna ma desta
	koşe \| goşe	köşe	Farsça gōşe گوشه . Avesta dili:gaoşa. HintAvrupadili :geu- bükmek, kırmak
zoo.N.m	kospes-é \| peskovî	geyik, dağ keçisi, yabani keçi, karaca	ko + s + bizé / ko + s + pes / pes + kovî
n	kose	köse, seyrek sakallı veya sakalsız	Pahlawîce : kōsag كوسه seyrek sakallı veya sakalsız