WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(A ra bi Z) ▲	TÜRKÇE(A dan Z ye) ▲	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
N.n	gwon \| gon	inek, keçi, koyun v.s. memesi
k	guvuşnayen \| guvişnayen	sıkmak (sıkıp suyunu çıkarmak)	leymûné biguvuşné awa ci vejé=limonu sık suyunu çıkar.
k	guvuşîayen \| guvişîayen	sıkılmak (sıkılıp suyu çıkarılmak)	leymûnî pêro guvuşîayê=limonların hepsi sıkılmış
k	guvnayen	estirmek
bot.m	guvîj-é	aluç	sarı veya turuncu renkli mayhoş tatlı yabani bir meyve
N.m	guvî	rüzgar sesi	guvîya va ya yena
k	guvayen \| guven	esmek	va o guveno
m	gust-é	yumruk
m	gusp-é	şişman (kadın)
m	gurzî	ıslık, dudakla çalınan ıslık	(yöre: palo)
N.n	gurz	ağır topuz, tokmak	Pehlevice ve Partça dahil:warz/wazr / Avesta: Wazra
kay.m	gurum-é	taşla oynanan bir oyun	ısıtılan bir taş karanlıkta atılıyor. bulan oyunu kazanıyor
k	gurrnayen	gürletmek
N.m	gurrî	gürleme sesi
k	gurrayen	gürlemek
bot.m	gurnîg-é	zzz***	vaşê do teliyin
N.m	Guriz-é	Çermik'te bir köy adı
	gurêx	kurt köpeği, kurtçul köpek	kutiko gurêx
ana.n	gurçik \| gulçik	böbrek
	gunpisîng-é	zzz***
ana.n	gunn	taşak, testis	çoğul: gunnî=taşaklar
n/m	gûnîwer-/é	vampir
s.n/m	gûnîşîrin-/é	sempatik, cana yakın
k	gûnî viriten	kan kusmak
k	gûnî pîze kewten	iç kanaması olmak	baro giran wegrot qûnî kewté pîze=ağır yük kaldırdı iç kanaması geçirdi
ana.m	gûnî \| gonî	kan
	gûnd \| gûn	mazi, yaşanmış zaman, geçmiş zaman	gûndê kalikandê ma dé têlafûn çinêbî.
	gunakarey	suçluluk
	gunakar-/é	suçlu, suç işleyen, günahkar	ey kerd, ez biya gunakar = o yaptı, suçlu ben oldum
k	gunakar kerden	suçlamak
k	gunakar bîayen	suçlu olmak
	gunak ! \| gunak o !	yazık !, yazıktır !
k	guna pey amayen	acımak	gunay mi pey ame
k	guna kerden	suç işlemek	mi çi guna kerdo !? = ben ne suç işledim !?
n	guna	suç, tazminat gerektiren eylem, günah	Farsça: gunāh گناه suç / Aramice: gunāyā
N.m	gum-é	yanak	Soyreg, Çêrmûg, Aldûş
N.m	gumçal-é	gamze	diğer karşılıklar : korteké, pingé, hebûbé
bot.n	gûmarik	sarmaşık	sarmaşıkgillerden bir bitki
n	guman	kuşku, şüphe
bot.m	gulzerîn	hor çiçeği	lat:forsythia
n	gulx-e/é	rafadan, az pişmiş
bot.m	gulşîn-é	telgraf çiçeği	lat:zebrina pendula
k	gulle kerden	misket oynamak, bilye oynamak	bugün için çocuk oyunu olsa da eskiden büyükler de oynardı. bu oyunla tarlasını, evini kaybeden insanlarımızın bir kısmı hala yaşıyor
N.n	gulle	kurşun, mermi ucu, her türlü silah mermisi	Sanskritçe: gola/golaka गोल/गोलक top, küre
N.n	gulle	misket, bilye	oynamak için kullanılan taş, maden, toprak, cam vb.nden yapılmış küçük yuvarlak nesne
bot.n	gulkelem	karnabahar	latince : brassica oleracea botrytis
	gulîlika hakî	yumurtanın sarısı
s.n/m	gulikin-/é	güllü	fîstano gulikin
bot.m	gul-é	gül
bot.m	guldar-é	hor çiçeği	lat:forsythia
N.n	guldan	vazo, gül veya çiçek konan kap
n	gulbe	grup	gulbeyê isan newe tîa ra ravêrd.
	gulbang	demet, deste, küme, grup
bot.m	gulanik-é	yenen bir bitki
N.m	gulan-é	mayıs, yılın 5.ayı
k	gûdkay kerden	kar topu oynamak
m	gûdkay	kar topu oyunu
N.m	gûd-é	top	gûda vewré=kar topu/gûda mîrî=hamur topu
N.m	gûda vewr-é	kar topu
N.m	gucig-é \| sibat-é	şubat, yılın 2.ayı
n	gozgire	kördüğüm
bot	gozêr-é	ceviz ağacı	gozên na gozêré xijolîê
Nx.m	Gozêr-é	Çermik'te bir köy adı
	gozek-é	ayak bilek kemiği, fibula
bot	goz-é	ceviz	kakilên gozan dê xijolan çetin vijênê
k	goyneyayen	övülmek, meth edilmek
N.n	goynayiş	övme, övgü
k	goynayen \| goynen	övmek, meth etmek
bot.n	goyem	yabani bir bitki
bot.m	govleg-é	mantar	hebûbekî, kufkarikî, singî
N.n	goverik	çember
N.m	govend-é	halay	kewtê govendé=halaya durmuşlar
k	govend visten	halaya katmak, halaya sokmak
k	govend kewten	halaya durmak, halaya girmek
k	govend anten	halay çekmek
n/m	goştwer-/é	etçil, etobur
	goşto ante	kıyma et
n/m	goştin-/é	etli
ana.n	goştê dindanan	diş eti
N.n	goşt	et
n/m	goşqax-/é	kepçe kulaklı
n/m	goşperr-/é	uzun kulaklı
	goşpalas-/é	zor anlayan
N.n/z	GOŞNIK \| GOŞNIKÎ	kulaklık	lep --> lepikî, pa--> papikî, pûçikî, çim--> çimikî / gözlük, eldiven, çorap gibi iki parçadan oluşan şeyler çoğul halde olurlar. lepikî, pûçikî, çimikî
bot.n	goşmerre	...bir bitki adı	taşlar arasından çıkan bir bitki
zoo.za	goşmasî	midye
n/m	goşkar-/é	ayakkabıcı, ayakkabı üreticisi	Pahlawice : kafş=ayakkabı, kafşgar=ayakkabı yapan / KHKY : Siverek, Çermik, Gerger
	goşhera	vurdumduymaz	merdimê do goşhera o = vurdumduymaz bir adamdır.
s.n/m	goşgiran-/é	sağır, ağır işiten
n	GOŞE	başak burcu	Pahlawice : (hwşg) hoşag
N.n	goşe	salkım, başak	goşeê engûré=bir salkım üzüm
k	goşdarey kerden	dinlemek	ti yê goşdarey kenê ?
	goşdarey	dinleyicilik	goşdarey biké!=dinle!/mayê goşdarey kené=biz dinliyoruz
n/m/za	goşdar-/é/î	dinleyici, dinleyen	vatena mi goşdaran ra teber
N.n	goşare	küpe	wa goşare bo to goşa bo.
k	goşa çiknayen	kulağına çalmak
k	goşa çikîayen	kulağına çalınmak
k	goş pa kuwayen	aldırmak, umursamak, kulak asmak	goş pa mekuw = aldırma, kulak asma / çi goş kuwenê pa (îdyom)
ana.n	goş	kulak
N.n	gorîstan	mezarlık