WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(Z ra bi A) ▼	TÜRKÇE(A dan Z ye) ▲	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	L	L
	la	ama, fakat, lakin
N.m	la	çay	nehirden küçük, dereden büyük akarsu
	la !	lan! (argo), hey !
N.n	la \| lak	iplik	KHKY: lak (Hewêl-Baykan), la (Soyreg, Çêrmûg)
	laberê \| labrê	ama, fakat, lakin
N.n	labûde	asinê serdê misasî
N.n	laj	erkek çocuk, oğul, oğlan
	lajê mi	oğlum	senînê, rindê lajê mi ? = nasılsın iyi misin oğlum ?
argo	lajê mi !	oğlum !	la lajê mi ti yê se vanê ! = ne diyorsun lan oğlum !
N.n	lajek	vale, oğlan	iskambil oyununda
N.n	lajek	erkek çocuk, oğul, oğlan
	lajêno ! \| lajekêno !	çocuklar ! (erkek)	birden çok erkek çocuğa seslenme
	lajo !	çocuk ! (erkek)	tek bir erkek çocuğa seslenme biçimi
n/m	lal-/é	dilsiz	ker û lal=sağır ve dilsiz / Farsça: lāl لال dilsiz, dili tutulmuş
	laley	dilsizlik
n/m	lalût-e/î	peltek
N.m	lar-é	dar ve uzun tarla
N.n	laser	sel	varan vara, dinîa bi la û laserî
k	lawayen \| lawen	havlamak	o yo zey kutikî laweno = köpek gibi havlıyor
N.m	lawik-é	şarkı, türkü
k	lawnayen	havlatmak	kutikî melawné ! = köpeği havlatma !
k	lawneyayen	havlatılmak
n	lax	kir, pislik	-L- ince okunur / leym û lax=kir pas
N.m	laxim-é	lağım, kanalizasyon	-L- ince okunur
n/m	laxin-/é	kirli, pislenmiş	-L- ince okunur
k	laya kerden	ipe dizmek, tek tek saymak, bir bir açıklamak, maddeler halinde saymak, maddeler halinde sıralamak	mûrey kerdî laya = boncukları ipe dizdi / mi ci ra pers kerd, mi rê jû bi jû kerdé laya = sordum bana tek tek sıraladı
n/m	lazim-/é	lazım, gerekli	idyom : to rê çi lazim o ! = sen ne karışıyorsun !
	Lê !	canım ! (kadınlara söylenir)	kadınlar için < canım ! > anlamında kullanılan hitap
n/m	lebar-e/î	param parça	lete-lebare, lete-lebarê
k	lebayen	yakınmak	tim tora lebayeno=hep senden yakınır
k	lebaynayen	yakındırmak	hend me lebayné !=o kadar yakındırma
N.m	leçeg-é	başörtü, başörtüsü, yazma (kadın)
zoo.N.m	legleg-é	leylek
n	lej	kavga, savaş, çatışma	lejê Îran û Îraqî / lejê ma kesîya çinîo=kimse ile kavgamız yok
k	lej kerden	kavga etmek, savaşmak, çatışmak
N.n	lejê dîkan	horoz dövüşü
n/m	lejkar-/é	kavgacı, savaşçı, çatışmacı
	lejkarey	kavgacılık, savaşçılık, çatışmacılık
n/m	lejker-/é	asker, savaşçı	lejker lejkerey keno
	lejkerey	askerlik, savaşçılık	herkes nêşeno lejkerey bikero!
k	lekabay kerden	zzz***	(çewlig)
N.n	lekan	kar hediği	çoğul : lekanî
N.n/za	lekaş \| lekaşî	terlik, ayakkabı	Pahlawice:kafş=ayakkabı, ling=ayak Farsça: kawş كوش ayakkabı / KHKY : Siverek, Çermik, Gerger
	lelê	zzz***	? boyuna geçirilen halka
bot.m	lem-é	tevek, fide. (kavun, karpuz, kabak, hıyar vb. bitkilerin dalları, sebze veren bitkilerin genel adı)	lemê şamikan / lema isotî / lema beşîla
bot.m	lemek-é	...bir ot adı
bot.m	lemkuwek-é	zzz***
N.n	lên	kazan	teşt û lênî
n/m	leng-/é	topal, aksak, ayaktan özürlü
k	lengayen	aksamak, topallamak, ayağı aksamak
kay.n	lengro	seksek
	lep	avuç içi, aya	-L- kalın okunur
N.n	lep	zzz***	-L-ince okunur
N.n	lep û lês	zzz***	-L-ince okunur
N.n	lepaç	zzz***	-L- kalın okunur
k	lepaç kerden	zzz***	-L- kalın okunur
	lepê	bir avuç, avuç dolusu	lepê dendikî = bir avuç çekirdek
N.n/za	lepik \| lepikî	eldiven	vewra varena lepikanê xo xo destî ké / çoğul: lepikî=eldivenler / -L- kalın okunur
n/m	lepser-e/î	sünepe	-L- kalın okunur. toplum içinde kendini, kendi hakkını koruyamayan kimse.
N.m	lepûçik-é	çamur, balçık	-L- kalın okunur / linc û lepûçiké
s.n/m	leq-/é	oynak, laçka
n	leqat	zzz***	çift sürülen hatı takip ederek tohumları tane tane serpme şekli
k	leqayen	yerinden oynamak, sallanmak
k	leqnayen	yerinden oynatmak, sallamak
k	lerî (leyrî) bîayen	yuvarlanmak (bir nesnenin yerden yuvarlanması)
k	lerî (leyrî) kerden	yuvarlamak (bir nesnenin yerden yuvarlanması)
k	lerzanayen	titretmek, sarsmak, ürpertmek
k	lerzayen \| lerzen	titremek, sarsılmak, ürpermek	lerza = titredi / lerzeno = titrer, titriyor
m	lerz-é	titreme, titreşim, sarsıntı, ürperti	lerzé kewté mi pîze=içim ürperdi / tersan ra lerzayênê=korkudan titriyordu
k	lêsîayen	yalanmak
k	lêsten	yalamak	kutiko xo lêseno
n	lete	parça
n/m	lete bîay-e/î	parçalanmış	pasif, kendi kendine, doğal olarak, halihazırda parçalanmış, parçalı halde olan
k	lete bîayen	parçalanmak, bölünmek
n/m	lete kerd-e/î	parçalanmış, parçalara ayrılmış	aktif, birileri parçalamış, dış etkenlerce parçlanmış
k	lete kerden	parçalamak, bölmek
n/m	lete lebar-e/î	paramparça
n/m	letem-e/î	sakar	veyva newî çiyê da letemî ya / tu çixay letemî ya, tenê hadarê dest û payê xo vinde qa ! (Sêwaz)
ana.n	lew	dudak
k	lew desta nayen	el öpmek, elini öpmek	lew na desta = elini öptü / lew nana to desta = ellerinden öperim
k	lew gaz kerden	dudak ısırmak	tayn qisey kerdî ma lewê xo gaz kerd
k	lew kerden	surat asmak
k	lew pa nayen	öpmek	lew na marda xo desta=annesinin elini öptü
k	lew veradayen	surat asmak
n	lewe	uç, uçurum, kenar	o leweya mevindé gunenê war ro
N.n	lewek	buse, öpücük, öpüş, öpme	lewekê bidé mi=bana bir öpücük ver / çoğul: lewekî
k	lewî pêa nayen	öpüşmek
k	lewîayen	zzz***	bizêk lewîa po / meverdé wa bilewîo !
n/m	lewin-/é	dudaklı, asık suratlı
s.n/m	lewlekaş	iri ve sarkık dudaklı	hakaret ve aşağılamak için kullanılır = lew=dudak + lekaş = terlik (eskimiş ayakkabı)
	lewlês-/é	yalaka, çanak yalayıcı
k	lewlêstik kerden	yalakalık yapmak
	lewlêstik-é	zzz***
k	lewnayen	emzirmek
N.n	lewnayiş	emzirme
k	lewneyayen	emzirilmek
N.n	lewtik	emzik
bot.n	lêxendûr	zzz***	yenen bir bitki
n	lexer	zzz***	yew herek bi tedir yew zî lexer