WwW.Dimilkî.Net - Zazaca Sözlük Online-Ferheng

Zazaca Sözlük

QTG ▲	ZAZACA(Z ra bi A) ▼	TÜRKÇE(A dan Z ye) ▲	Türkçe-Zazaca: Zazakî-Tirkî :
	B	B
	babakê	babacığım
	babet	çeşit
	babet babet	çeşit çeşit
	babetna	başka çeşit
bot.n	bacîc	nohut v.b. bakliyat ürünlerinin yeşilkenki kabuğu
bot.n	bacik	biber	varyant--> bajik
	bacilkî	zzz***	dewaro bacilkî kewt dewardê ma mîan
kim.n	bafûn	aleminyum
kim.n/m	bafûnên-/é	aleminyumdan, aleminyumdan yapılmış olan
k	bahcîayen	bunalmak, yorgunluk ve sıkıntıdan bunalmak, bıkmak	lajek bermi ra bahcîa / ma germ ra bahcîay / nê germî ma bahcnay
k	bahcnayen	bunaltmak, yorarak, sıkarak bunaltmak	ewro nê germî ma bahcnay
	bahd	sonra	Arapça : bahd / o bahdê mi ame=o benden sonra geldi / bahdê coy=ondan sonra,daha sonra
	bahdo	sonra, daha sonra, sonradan	bahdo mevajé to nêva=sonra demedin deme
n/m	bahdoîn-/é	sonraki
	bahl	yanmak, ışımak	bir kimsenin yalan söyleyip söylemediğini test etmek için çok kızgın şiş ile dilini yakmak / HintAvrupa dili: bhel=yanmak, ışımak
Nx.n	Bahser	Siverek'te bir köy adı
n	bal	dikkat, ilgi, alaka
k	bal anten	dikkat çekmek
k	bal dayen	dikkatini vermek
	balande	bari
n/m	baldar-/é	dikkatli, ilgili, alakalı
	baldarey	dikkatlilik, ilgililik
	bale	bari	bale mevacé=söyleme bari/bale ti bişîaê=bari gitseydin
N.n	BALINGE(H)	yatak, döşek, kanepe
N.m	balişna	yastık	balişna xo berzîna né.
n/m	balkêş-/é	dikkat çekici, ilgi çekici, enteresan
N.n	ban	ev (bina anlamında)
bot.m	bancan-é \| balcan-é	patlıcan
k	bander biyen	öğrenmek, alışmak
k	bander kerden	öğretmek, alıştırmak
N.n/z	banek \| banekî	kamp binası, geçici barınak, evcilik oyunu	çoğul : banekî / çocuk dilinde evcilik oyunu
n/m	banok-/é	uysal, evcimen, uyumlu, uslu, birine bir şeye düşkün	biza banoké / estora banoké
m.n	bapîr	dede, büyükbaba
n	bar	yük	barê herî giran o
k	bar bîayen	yüklenmek
k	bar kerden	yüklemek, taşınmak
m	baran-é	sıra, dizi, saf	rezê ma 15 baranî o
N.n/m	BARBER-/é	hamal
N.n/m	barbir-/é	fedakar, cefakar
n/m	barçewt-/é	işleri iyi olmayan, problemleri olan kimse
zoo.n	bargîr	beygir	Farsça-> bārgīr بارگير yük hayvanı § Farsça: bār بار yük + Farsça: gīr گير taşıyan → +ber, +gir
n/m	bargiran-/é	yükü ağır olan, sorumluluğu ağır olan
s.n/m	bari \| barî	ince	üç boyutlu ve silindirimsi şeyleri için
	bariyey	incelik	üç boyutlu ve silindirimsi şeylerin inceliği
n/m	barkerd-e/î	yüklü, yüklenmiş
N.n	BARNAME	irsaliye, taşıma belgesi
n/m	barşenik-/é	yükü hafif, sorumluluğu az olan
zoo.n	bartîl	...bir çeşit ağaç kurdu
bot.m	bask-é	sebze fidanlarının dalı	kengerî biyê qertî hinî baskî daê
m.n	baw	dede, büyükbaba
N.m	Bawank-é	Çermik'te bir köy adı
k	bawer kerden	inanmak, güvenmek
n/m	bawer-/é	inanan, güvenen
	bawerî	inanç, güven
n/m	bawermend-/é	inançlı, inanlı, inanan
m.n	bawkal	dede (babanın babası)
	bawo	dede ! (seslenirken)
N.n/m	bawuşk-é	esneme	uykusuzluk, yorgunluk, can sıkınısı sonucu ağzı genişçe açarak soluk alıp-verme / KHKY : Gimgim,dewa Dirba, Dêrsim
k	bawuşkî we ameyen	esnemek	bawuşkê mi yenê we / KHKY : Gimgim, dewa Dirba, Dêrsim
m.n	bawxalo \| baxalo	dede (annenin babası)
zoo.n	baz \| teyrbaz	şahin
N	bazar	alışveriş, market, alışveriş yapılan yer	Pehlevice : wāzār (aynı anlamda)
k	bazar kerden	alışveriş yapmak, pazarlık yapmak
m	bazêk-é	yüzme stili (kulaç atma)
N.n	bazin	bilezik
n/m	bazirgan-/é	tüccar
	bazirganey	ticaret, tüccarlık
	bê ay	onsuz (o dişisiz)
	bê ey	onsuz (o erilsiz)
	bê înan	onlarsız
	bê ké	ola ki, olur ki
	bê ma	bizsiz
	bê ma û pî	anasız-babasız
	bê mi	bensiz
	bê şima	sizsiz
	bê to	sensiz
n/m	bêaqil-/é	akılsız
n/m	bêaw-/é	susuz
	bêawam	mevsimsiz, zamansız	bê çax û bêawam
	bebam	zzz***
n/m	bêban-/é	evsiz	bahdê bûmlerzé xeylê kes bêban mend
	bêbaney	evsizlik	bêbaney zor a
n/m	bêbav-/é	acımasız, zalim
	bêbavey	acımasızlık, zalimlik
n/m	bêbawer-/é	inançsız, güvensiz
	bêbawerî	inançsızlık, güvensizlik
s.n/m	bêber-/é	verimsiz, ürünsüz, ürün vermeyen, meyvesiz	karêdo bêber = verimsiz bir iş, verimsiz bir çalışma
n/m	bêbext-/é	hain, vicdansız, acımasız, kalleş, ihanet eden, hıyanet eden	o merdimê do bêbexto
	bêbextey	hainlik, vicdansızlık, acımasızlık, kalleşlik, hıyanet, ihanet
	bêbextiyane	haince, vicdansızca, acımasızca, kalleşçe
n/m	bêbin-/é	dipsiz	bîro bêbin=dipsiz kuyu
n/m	bêbinîat-e/î	temelsiz, asılsız, kökensiz	nê qisanê bêbinîatan meke ! = bu asılsız (temelsiz) lafları etme !
n/m	bêboçik-/é	kuyruksuz
n/m	bêboy	kokusuz
	bêca	yersiz, yeri olmayan
N.n	becav \| bejav	susuz, ağaçsız ve kuru yer, çöl
	bêcayey	yersizlik, yurtsuzluk
n/m	bêçar-e/î	çözümsüz, çaresiz	derdê do bêçare o
n/m	bêçek-/é	silahsız